1. Le FORUMzinho est une manifestation destinée aux enfants et adolescents, âgés de 6 à 14 ans, visant à valoriser la vie, l’environnement, l’égalité entre les personnes et la solidarité entre les peuples.

2. La participation est ouverte à tous les enfants et est fonction de leur envie d’y participer comme de celle des personnes ayant autorité sur eux.

3. Les enfants-participants sont libres d’exprimer leurs propres opinions, au lieu de se limiter à copier les idées des organisations auxquelles eux-mêmes ou leurs parents peuvent appartenir.

4. Après cette rencontre, les enfants-participants auront toute liberté de rapporter l’expérience vécue comme bon leur semble, évitant ainsi d'être assimilés à telle ou telle organisation ou institution.

5. A la suite de cette rencontre, les enfants pourront continuer à se réunir, ou à organiser des réunions du même genre, sans que cela ne constitue pour autant quelque engagement ou obligation que ce soit à l'égard du FORUMzinho Social Mondial.

6. Les enfants-participants pourront continuer à prendre part au processus du Forum Social Mondial, sans que cela n’entraîne, en soi, une obligation quelconque. Le but de ce rassemblement est de faire participer les enfants à la construction d’un monde nouveau, même si le FORUMzinho ne saurait, en aucun cas, être considéré comme un formateur de nouveaux acteurs de lutte ou l’instigateur d'un type quelconque d’activité subversive.

7. Les enfants jouissent d’une totale liberté pour échanger des informations et manifester leurs opinions et ne sauraient, en aucun cas et sous aucun prétexte, être induits à émettre des déclarations, dans le cadre du Forum ou auprès des medias, ou à lire des textes ou des communiqués qu’ils n’auraient pas eux-mêmes élaborés. En aucun cas ne sera acceptée la lecture de textes pré-rédigés, que ce soit dans le cadre du FORUMzinho ou dans les médias.

8. Même si la rencontre pourra être filmée, enregistrée ou photographiée, l’image des enfants-participants sera protégée et ne pourra être utilisée, ni directement, ni indirectement, comme instrument de propagande en tout genre, que ce soit à des fins politiques, idéologiques ou commerciales, à l'exception des supports visant à médiatiser ou à assurer la promotion de la manifestation en tant que telle et de la participation des associations organisatrices, à condition toutefois de ne pas imprimer d'engagement politique et idéologique quelconque aux participants.

9. Toutes les personnes majeures ou émancipées qui participent à la rencontre, à savoir les responsables légaux, les responsables d’instances et d'institutions organisatrices assurant sa promotion, lui apportant leur parrainage ou leur soutien, les intervenants, qu'ils soient bénévoles ou professionnels, reconnaissent le bien-fondé des principes fondamentaux qui guident l'organisation du FORUMzinho Social Mondial.

10. Seront acceptés comme étant partenaires du FORUMzinho, toutes les activités se déroulant à des moments ou dans des lieux différents, à condition qu'elles s'inspirent des principes fondamentaux exprimés ici et ne soient à aucun moment contraires à l'un d'entre eux.